Help provide care for Canuck Place children and families this Chinese New Year

在这个农历新年期间,请帮助坎纳克临终关怀儿童疗养院的孩子们和他们的家庭。

Canuck Place Children’s Hospice provides the best quality of care for over 765 children and their families in BC and Yukon. More families need our help. You can change their lives. That’s why your gift this Chinese New Year is so important. We need your support to help provide clinical care for the whole family.

坎纳克临终关怀儿童疗养院为卑诗省和育空地区的超过765位儿童及其家庭提供了最优质的护理。现在更多的家庭需要我们的帮助。 这就是为什么在这个农历新年期间,来自于您的捐助是如此重要, 我们需要您的支持,以帮助这些家庭获得临床护理的机会,您的善举可以改变他们的生活。

Donations can be made below and are eligible for a full tax receipt.

Thanks to the generosity of the Coromandel Foundation, every dollar you donate as you welcome the Year of the Rat will be matched!

感谢Coromandel基金会的慷慨解囊,您在庆祝鼠年时所捐赠的每一块钱都将得到匹配捐赠。

 

Your generous contributions will help us support over 765 children living with life-threatening illnesses and the families who love them across B.C and Yukon. Thank you so much!

On behalf of all the children and families, doctors, nurses, staff, and volunteers of Canuck Place, we wish you a very Happy New Year!

您的慷慨捐助将帮助我们支持卑诗省和育空地区超过765名患有致命性疾病的儿童以及爱他们的家庭。非常感谢!

谨代表坎纳克临终关怀儿童疗养院的所有儿童和家庭,医生,护士,员工和志愿者,祝您新年快乐!